está bajo

Mi hija Hyun-seo está bajo el Puente Wonhyo.

My daughter Hyun-seo is under the Wonhyo Bridge.

— El Huésped (2006)

Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón.

That new country is under the economic influence of Japan.

Entiendo que está bajo su custodia.

I understand that he is in your custody.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas.

The sky is under our feet, as well as above our heads.

Parece que él está bajo efectos de algún medicamento.

It appears that he is under the effects of some medication.

— En presencia del diablo (2016)

Está bajo la silla.

It's under the chair.

Tom está bajo sospecha.

Tom is under suspicion.

Fengjie ahora está bajo su jurisdicción.

Fengjie is now under his jurisdiction.

— 三峡好人 (2006)

Alguien está bajo una maldición celestial, y quiero que la cancele.

Someone is under a heavenly curse, and I want it to be lifted.

— Ne Zha (2019)

Cuando Verónica está bajo seguro y tú estás conmigo, ya no soy tan miedosa.

When Verónica is safe and you are with me, I’m not so afraid anymore.

— Летят журавли (1957)

Este oso está bajo mi protección.

This bear is under my protection.

— Paddington 2 (2017)

¿Quién está bajo nuestra custodia?

Who is in our custody?

— Barfi! (2012)

Lo que está bajo la trampilla, la Piedra Filosofal.

What lies beneath the trapdoor, the Philosopher's Stone.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Tu cerebro está bajo una increíble cantidad de estrés.

Your brain is under an incredible amount of stress.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Está bajo los efectos de la sedación.

He’s under the effects of sedation.

— Jaula (2022)

Esa chica está bajo la ilusión de que es una princesa.

That girl is under the illusion that she is a princess.