could last
O podría durar otros seis o siete meses.
Or it could last another six or seven months.
— Eternidad (2025)
La guerra en Ucrania podría durar años.
The war in Ukraine could last for years.
El invierno podría durar cinco años.
Winter could last five years.
Bueno, podría durar más y ser mejor si te lo tomas con calma.
Well, it could last longer and be better if you take it easy.
— Anora (2024)
El juicio de Tom podría durar una semana.
Tom's trial could last a week.