ese año

Ese año lo maté.

I killed him that year.

— Teléfono negro 2 (2025)

Hijo, ¿cuál fue tu promedio ese año?

Son, what was your average that year?

— 3 Idiotas (2009)

El invierno llegó temprano ese año.

Winter arrived early that year.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ese año tuvimos un verano muy cálido.

That year we had a very warm summer.

Ese año que murió, todos acordaron que Juan tomaría su lugar.

The year he died, everyone agreed that Juan would take his place.

— Museo (2018)

Falló el gol de campo final en el Super Bowl de ese año.

He missed the final field goal in that year's Super Bowl.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Ese año se lo dije a mis padres.

That year I told my parents.

Ese año fui a Brasil por primera vez.

That year I went to Brazil for the first time.

Pasamos todo ese año en el hospital, con Daniel.

We spent that entire year in the hospital with Daniel.

— Anatomía de una Caída (2023)

Ese año tuvieron una terrible Navidad.

That year they had a terrible Christmas.