las provisiones

Necesitamos más tiempo para provisiones.

We need more time for supplies.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Provisiones para el camino.

Provisions for the journey.

— Las diabólicas (1955)

Si la situación no mejora me veré obligado a tomar provisiones.

If the situation doesn’t improve, I’ll be forced to take provisions.

Recibiste provisiones para la segunda compañía.

You received supplies for the second company.

— Sin novedad en el frente (2022)

Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar.

They stockpiled enough provisions to last three years at sea.

Adquirir provisiones.

Acquire provisions.

— El Capitán (2018)

Provisiones para que esta ciudad pueda sobrevivir el invierno.

Provisions so that this city can survive the winter.

Hay abundantes provisiones de comida.

There are abundant supplies of food.

Podré hacerme con provisiones si las necesitamos.

I'll be able to get supplies if we need them.

— Running on Empty (1988)

Me niega provisiones recién hechas.

He denies me freshly prepared provisions.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)