sprout, shoot, outbreak
Entonces, ¿cuándo comenzó el brote?
So when did the outbreak begin?
— Alerta Extinción (2026)
No, yo no tuve ningún brote.
No, I didn’t have any outbreaks.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Donde un pequeño brote crece.
Where a small sprout grows.
— Mi vecino Totoro (1988)
¡Como un brote de bambú!
Like a bamboo shoot!
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
¿Un brote de bambú que crece antes que den flor las ciruelas?
A bamboo shoot sprouting before the plum trees blossom?