programado

Encuentro programado.

Scheduled meeting.

— Amélie (2001)

La trasladaron hace una hora para hacerle el TAC que tenía programado.

She was taken for her scheduled CT scan an hour ago.

— Legado en los huesos (2019)

¿Sabes quién hay programado para la siguiente charla?

Do you know who's scheduled to give the next talk?

El encuentro comenzó según lo programado.

The meeting began as scheduled.

Pero resulta que está programado que llegue uno.

But it turns out one is scheduled to arrive.

Ha sido un chequeo programado.

It was a scheduled check-up.

— Как я провёл этим летом (2010)

¿A qué hora está programado que aterrice el avión?

What time is the plane scheduled to land?

¿No ves que esa emoción fue algo programado?

Can't you see that emotion was programmed?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Y cuando recibió el mensaje programado, entendió que había caído en su trampa.

And when he received the scheduled message, he realized he had fallen into her trap.

— Contratiempo (2017)