el mordisco

Si me muerdes te devolveré el mordisco.

If you bite me, I’ll bite you back.

Te arrancaré la oreja de un mordisco.

I'll bite your ear off.

— Guardianes De La Noche (2004)

Mayuko le dio un mordisco a mi manzana.

Mayuko took a bite of my apple.

Pero le dio un mordisco y por eso cojea.

But he took a bite out of it, and that's why he's limping.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Puede que olvides mi cara, pero no olvidarás este mordisco.

You may forget my face, but you won't forget this bite.

— Ángeles caídos (1995)

Tamaño mordisco.

Bite-sized.

— Ratatouille (2007)

Baila, baila, baila como el mordisco de un escorpión.

Dance, dance, dance like a scorpion's bite.

— RRR (2022)

Y cada mordisco será un placer que vendrá de ti.

And every bite will be a pleasure that comes from you.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡Te arrancaré la cabeza de un mordisco!

I’ll bite your head off!