nada bien

Esta medicina no me sentó nada bien.

This medicine didn’t agree with me at all.

No se me dan nada bien las matemáticas.

I'm really not good at math.

No estaba nada bien.

It wasn't okay at all.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Esto no me pinta nada bien.

This doesn't look good to me at all.

No me siento nada bien.

I don't feel well at all.

Este aperitivo no sabe nada bien.

This appetizer doesn’t taste good at all.

Nada bien.

Not good at all.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Otra taza de café no te hubiese sentado nada bien.

Another cup of coffee wouldn't have been good for you at all.

— Reservoir Dogs (1992)

No está nada bien.

It's not good at all.

Sin alguna ventaja, no me irá nada bien.

Without some advantage, I won't do well at all.

— Los hermanos demolición (2026)