esa oportunidad

that opportunity

→ ese
phrase Rare #36,603
that opportunity Refers to a specific opportunity, usually one already mentioned or understood from context.
SP: No quiero perder esa oportunidad.
EN: I don't want to miss that opportunity.

Por favor, danos esa oportunidad.

Please give us that opportunity.

No dejes escapar esa oportunidad.

Don’t let that opportunity pass you by.

Tendré esa oportunidad muy pronto.

I will have that opportunity very soon.

— RRR (2022)

No puedo dejar pasar esa oportunidad.

I can't pass up that opportunity.

No tendrá esa oportunidad otra vez.

You won't have that opportunity again.

— El imperio de las sombras (2016)

Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

You should take advantage of that opportunity.

Yo debí aprovechar esa oportunidad para vengar la muerte de mi hermano.

I should have taken advantage of that opportunity to avenge my brother's death.

— Ciudad de Dios (2002)