one can
Sólo a través de la competición, uno puede reconocer su auténtico yo.
Only through competition can one recognize their true self.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Uno puede maquillar a un cerdo, pero aún sigue siendo un cerdo.
You can put lipstick on a pig, but it’s still a pig.
Uno puede beber demasiado, pero nunca suficiente.
One can drink too much, but never enough.
O uno puede no tener éxito y tener amigos.
Or one can be unsuccessful and have friends.
Ayudando a un país a construir su gobierno, uno puede hacerse rico.
By helping a country build its government, one can become rich.
— El imperio de las sombras (2016)
Uno puede vivir en una casa grande y a pesar de eso no estar cómodo.
One can live in a large house and still not be comfortable.
Uno puede ganar varias batallas pero perder la guerra.
One can win several battles but lose the war.
Uno puede acostumbrarse a cualquier cosa.
One can get used to anything.
Hoy en día uno puede resolver todos estos problemas.
Today one can solve all these problems.