dentro de ti

Primero deja que una sonrisa explote dentro de ti.

First, let a smile explode within you.

— Super 30 (2019)

El código está dentro de ti.

The code is inside you.

— TRON: Ares (2025)

Tienes grandeza dentro de ti.

You have greatness within you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Dios dentro de mí habla a Dios dentro de ti.

God within me speaks to God within you.

Quizás algo dentro de ti te lo dijo.

Maybe something inside you told you so.

Tienes al diablo dentro de ti, niña.

You have the devil inside you, girl.

— Black Phone 2 (2025)

No queda nada dentro de ti para hacer la vida.

There is nothing left inside you to make a life.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

De verdad espero que dentro de ti no haya amor.

I truly hope there is no love inside you.

— El profesional (Léon) (1994)

Hay un demonio dentro de ti y de ella.

There is a demon inside you and her.

— La princesa Mononoke (1997)

Lo olí desde dentro de ella y puedo olerlo desde dentro de ti.

I smelled it from inside her, and I can smell it from inside you.

— Una batalla tras otra (2025)