somos libres

Sólo después de perderlo todo somos libres de hacer cualquier cosa.

Only after losing everything are we free to do anything.

— El club de la lucha (1999)

Somos libres, si quieres hacer algo, lo haces.

We are free; if you want to do something, you do it.

— La vida es bella (1997)

Sé que somos hermanos y sé que somos libres.

I know that we are brothers and I know that we are free.

Pero le dicen al mundo que somos libres.

Yet they tell the world we're free.

— Dil se.. (1998)

Pero esto quiere decir que somos libres.

But this means that we are free.

— Oh Boy (2012)

Al fin somos libres.

At last, we’re free.

Somos libres, podemos vivir nuestra vida sin rendir cuentas.

We are free; we can live our lives without having to answer to anyone.

— Comer, beber, amar (1994)

No somos libres.

We are not free.

— Dil se.. (1998)

Somos libres.

We are free.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Ahora somos libres.

Now we are free.