quite a long time
Tom tiene bastante tiempo.
Tom has plenty of time.
No hemos ido a pescar desde hace bastante tiempo.
We haven't gone fishing in quite a while.
No lo he visto en la ciudad hace bastante tiempo.
I haven't seen him in town for quite some time.
— O Auto da Compadecida (2000)
Hace bastante tiempo que está hablando con la madre de Ponyo.
He's been talking to Ponyo's mother for quite some time.
— Ponyo en el acantilado (2008)
You have plenty of time.
Quiere decir que no he venido a misa en bastante tiempo.
It means I haven't been to mass in quite some time.
— O Auto da Compadecida (2000)
Ya he perdido bastante tiempo con esta tontería.
I've already wasted enough time on this nonsense.
— La vida de los otros (2006)
Seguramente ya han pasado bastante tiempo lavando sábanas.
They've probably spent quite a while washing sheets by now.
Ahora que Tom está desempleado, tiene bastante tiempo libre.
Now that Tom is unemployed, he has plenty of free time.