él logró

Por fin, Mario logró ganar el amor de la princesa.

At last, Mario managed to win the princess's love.

El hombre logró sacar a Ellie de una situación peligrosa.

The man managed to get Ellie out of a dangerous situation.

Tom no logró coger la pelota con una sola mano.

Tom couldn't catch the ball with one hand.

Se logró muy poco.

Very little was achieved.

Ella no logró nada.

She didn't achieve anything.

La policía logró localizar al propietario del vehículo.

The police managed to locate the owner of the vehicle.

Pero Daesung apenas logró meterse al final.

But Daesung barely managed to get in at the end.

— The Host (2006)

Tom logró meter todo lo que tiene en una sola maleta.

Tom managed to fit everything he owns into a single suitcase.

Logró volver a casa antes del atardecer.

He managed to get home before sunset.

Finalmente el sueño del tío se logró.

The uncle's dream was finally realized.

— Dangal (2016)

Tom finalmente logró conseguir el trabajo que le gustaba.

Tom finally managed to get the job he liked.

Él logró salir.

He managed to get out.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Para mí, la verdadera culpable logró evadir a las autoridades.

In my opinion, the real culprit managed to evade the authorities.

— Paddington 2 (2017)

Ella logró escapar.

She managed to escape.

— Drácula (2025)

Se logró.

It was accomplished.

— F1 la película (2025)

El descubrimiento que buscaba se logró.

The discovery he was looking for was achieved.

Tu amigo Nino no logró cruzar el río.

Your friend Nino didn't manage to cross the river.

— Drive (2011)

Un perro que fue arrastrado al mar logró nadar de nuevo hasta la tierra.

A dog that was swept out to sea managed to swim back to land.

Logró construir una casa pequeña.

He managed to build a small house.

Tom logró salvarlos.

Tom managed to save them.

Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.

Ted finally managed to communicate his thoughts in Japanese.

Gracias a la ayuda de todos, Tom logró completar su proyecto a tiempo.

Thanks to everyone’s help, Tom managed to complete his project on time.

Siempre fue un hombre rudo; ni su esposa logró que cambie.

He was always a rough man; not even his wife could change him.

Así logró entrar.

That’s how he managed to get in.

— Eternity (2025)

Ella logró abrir la caja.

She managed to open the box.

El equipo polaco dominó claramente el partido, pero no logró marcar.

The Polish team clearly dominated the game, but failed to score.

Se logró lo imposible.

The impossible was achieved.

Ella logró sacarle la verdad.

She managed to get the truth out of him.

No logró tener éxito en los negocios.

He failed to achieve success in business.

Logró escaparse.

He managed to escape.

Mario no logró salvar a la princesa.

Mario failed to save the princess.

Además, Walter al fin logró que lo mataran.

Furthermore, Walter finally succeeded in getting himself killed.

— Los hermanos demolición (2026)

Él logró regresar.

He managed to return.

— El castillo en el cielo (1986)

Ella logró descifrar su código de tercera clase.

She managed to decipher his third-class code.

— El castillo en el cielo (1986)

Tom no logró mucho.

Tom didn't accomplish much.

Se logró un compromiso.

A compromise was reached.

Logró buenos resultados con Ja-in.

He achieved good results with Ja-in.

— El gran diluvio (2025)

El búho no logró cazar ni una sola presa en toda la noche.

The owl didn’t manage to catch a single prey animal all night.

Tom logró resultados extraordinarios.

Tom achieved extraordinary results.

George logró su meta de viajar a América.

George achieved his goal of traveling to America.

Bill logró aprobar el examen.

Bill managed to pass the exam.

Antonio logró su objetivo.

Antonio achieved his goal.

Por fin logró conseguir un trabajo.

He finally managed to get a job.

Se logró el objetivo.

The objective was achieved.

Al fin logró sus objetivos.

He finally achieved his goals.

Ella logró popularidad en la ciudad.

She achieved popularity in the city.