managed to, achieved
Y me llamó la atención lo que lograste con las cuerdas en el último movimiento.
And I was impressed by what you achieved with the strings in the last movement.
— TÁR (2022)
You got what you wanted.
Lograste lo que querías, ahora déjame en paz.
You got what you wanted, now leave me alone.
Ya estás limpio, así que lograste lo que querías.
You're clean now, so you've achieved what you wanted.