su proyecto

his/her/your/their project

→ su

phrase Rare #37,779

his/her/your/their project “Su” can refer to one formal “you,” he, she, or they; the context determines the meaning. “Proyecto” is singular, so “su proyecto” means one project belonging to the person or people referred to.

SP: ¿Ya terminaste su proyecto?

EN: Have you finished your project yet?

Su proyecto terminó fracasando.

His project ended up failing.

Puede que sea su proyecto, pero es mi sueño.

It may be your project, but it's my dream.

Apruebo su proyecto.

I approve of your project.

Gracias a la ayuda de todos, Tom logró completar su proyecto a tiempo.

Thanks to everyone’s help, Tom managed to complete his project on time.

Si trabajamos en su proyecto, ¿quién hará el nuestro?

If we work on your project, who will do ours?

— 3 Idiots (2009)