las autoridades

the authorities

→ el
phrase Rare #36,627
the authorities Refers to officials or public bodies with power to make or enforce decisions.
SP: Las autoridades han cerrado la carretera por la nieve.
EN: The authorities have closed the road because of the snow.

Tom no tiene respeto por las autoridades.

Tom has no respect for authority.

Pero las autoridades y los de Energía siguen diciendo que es mentira.

But the authorities and the energy officials keep saying it's a lie.

— Los muertos no mueren (2019)

Mi madre me llevó ante las autoridades.

My mother took me to the authorities.

— Picnic (1955)

¿Son las autoridades?

Is it the authorities?

— El arca rusa (2002)

Voy a hablar con las autoridades sobre esto.

I am going to speak with the authorities about this.

— La cinta blanca (2009)

Las autoridades también sufren.

The authorities suffer too.

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Esperas las autoridades?

Are you waiting for the authorities?

— El odio (1995)

Las autoridades realmente no necesitan pelear.

The authorities really don't need to fight.

— El viento se levanta (2013)

Y a todo volumen, para que las autoridades sepan.

And at full volume, so the authorities know.