Yap.Town

abrir la caja

open the box

→ abrir
phrase Uncommon #12,468
open the box Used literally for opening a box or container. In the examples, it can also refer to a safe.
SP: No pude abrir la caja porque no tenía la llave.
EN: I couldn't open the box because I didn't have the key.

Quiero abrir la caja.

I want to open the box.

Tom me forzó a abrir la caja.

Tom forced me to open the box.

Necesitas una llave para abrir la caja.

You need a key to open the box.

No debes abrir la caja en ningún caso.

You must not open the box under any circumstances.

Has venido a abrir la caja fuerte.

You've come to open the safe.

Kiki, ¿quieres abrir la caja?

Kiki, do you want to open the box?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Ella logró abrir la caja.

She managed to open the box.

Se necesita una llave para abrir la caja.

A key is needed to open the box.

Él no pudo abrir la caja.

He couldn't open the box.

Tom no podía abrir la caja.

Tom couldn't open the box.

Él intentó abrir la caja en vano.

He tried to open the box in vain.