yo entré

Entré por error a la pieza de otro.

I accidentally walked into someone else’s room.

Me quité el sombrero y entré a la iglesia.

I took off my hat and went into the church.

Después de aquella discusión, nunca más entré en esa casa.

After that argument, I never went into that house again.

Porque recientemente entré en el programa.

Because I recently entered the program.

Es la primera vez que entré allí.

It's the first time I've been there.

Vi la puerta abierta y entré a coger un martillo.

I saw the door open and went in to get a hammer.

— Volver (2006)

Entré a la pieza de Tom.

I went into Tom's room.

Mostré mi billete al portero y entré al teatro.

I showed my ticket to the doorman and entered the theater.

Entré a un restaurante y almorcé.

I went into a restaurant and had lunch.

Entré en detalles.

I went into detail.

Entré en la habitación donde estaba Johannes.

I entered the room where Johannes was.

— Dolor y gloria (2019)

Entré en un cabaret parecido a este.

I went into a cabaret similar to this one.

— La dolce vita (1960)

Creí que me habías dejado y entré en ese apartamento.

I thought you had left me and I went into that apartment.

— El gran diluvio (2025)

En cuanto entré a clase, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas.

As soon as I entered the classroom, the students started asking me questions.

Entré a la casa.

I went into the house.

— Bacurau (2019)

Él salió de la habitación cuando yo entré.

He left the room when I entered.

Entré a su cuarto.

I went into his room.

Entré al baño con ella.

I went into the bathroom with her.

Entré en el cuarto, donde vi a los niños sentados en el sofá.

I entered the room, where I saw the children sitting on the sofa.

No entré en detalles.

I didn't go into details.

Entré en la habitación, se me insinuó y es el presidente de EEUU.

I walked into the room, he came on to me, and he’s the president of the United States.

— Love Actually (2003)

Capitán, necesito arreglar los autos, no entré para ser mecánico.

Captain, I need to fix the cars, I didn't come here to be a mechanic.

— Tropa de élite (2007)

Entré para hacer tiempo y porque recordaba a Alberto Crespo por tu película.

I came in to kill time and because I remembered Alberto Crespo from your movie.

— Dolor y gloria (2019)

El hombre estaba diciéndolo en cuanto yo entré.

The man was saying it as soon as I walked in.

Entienda de una vez, yo mismo entré.

Understand this once and for all, I went in myself.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No sé, simplemente entré.

I don't know, I just went in.

— El arca rusa (2002)

No tenía mis llaves y entré por la ventana.

I didn’t have my keys, so I climbed in through the window.

Y el chico por el que entré en prisión era como Andrew.

And the boy I went to prison for was like Andrew.

— La asistenta (2025)

Entré a la estación.

I entered the station.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Entré a un concurso de canto.

I entered a singing competition.

Lo encontré raro, así que entré.

I found it strange, so I went in.

— Volver (2006)

Entré corriendo sin aliento a la sala.

I ran breathless into the room.

Entré en la Marina.

I joined the Navy.

Entré en ti como el diablo entra en una virgen.

I entered you like the devil enters a virgin.

— El Capitán (2018)

Yo sé de quién entré.

I know who I got in with.

— El chico y la garza (2023)

Entré a la vieja casa.

I entered the old house.

Entré al Servicio Secreto porque quería proteger al público.

I joined the Secret Service because I wanted to protect the public.

El hombre iba diciéndolo cuando yo entré.

The man was saying it when I came in.

Entré en el bosque.

I entered the forest.

No entré a hurtadillas.

I didn't sneak in.

— Die My Love (2025)

Ni siquiera entré.

I didn't even go in.

— Hermano 2 (2000)

Entré en la habitación y le di la mano.

I went into the room and shook his hand.

Entré en una casa y está abandonada.

I went into a house and it's abandoned.

— Bacurau (2019)

Pero nadie contestó y entré.

But no one answered, so I went in.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Bueno, entré en una especie de shock.

Well, I kind of went into shock.

— Chicago (2002)

Oye, subnormal, que mi cuñado ya no estaba en la empresa cuando yo entré.

Listen, you moron—my brother-in-law wasn't at the company anymore when I joined.

— Los lunes al sol (2002)

Ya entré.

I'm already in.

— Scream 7 (2026)