en detalles

in detail

→ en
phrase Rare #26,115
in detail Often used with verbs like describir or entrar. Can also mean to go into details.
SP: Cuéntame todo en detalles.
EN: Tell me everything in detail.

Describió la escena en detalles.

He described the scene in detail.

El plan fue discutido en detalles.

The plan was discussed in detail.

No hay tiempo para explicarlo en detalles.

There’s no time to explain it in detail.

No tengo tiempo para explicarlo en detalles.

I don't have time to explain it in detail.

Entré en detalles.

I went into detail.

Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.

She basically said that, without going into details.

No entré en detalles.

I didn't go into details.

Ella explicó las reglas en detalles.

She explained the rules in detail.

El piloto describió la escena en detalles.

The pilot described the scene in detail.

Beth describió en detalles lo que había visto.

Beth described in detail what she had seen.

No nos perdamos en detalles sin importancia.

Let's not get lost in unimportant details.

— Marty Supreme (2025)

No entraré en detalles sobre mi primera experiencia sexual.

I won't go into details about my first sexual experience.

— Ciudad de Dios (2002)