todos moriremos

we're all going to die

→ todo
phrase Uncommon #22,430
we're all going to die Used literally about death, often to mean that death is inevitable for everyone.
SP: Todos moriremos tarde o temprano.
EN: We're all going to die sooner or later.

Todos moriremos en algún momento.

We will all die at some point.

— Sin novedad en el frente (2022)

Todos moriremos, moriremos sin esperanza.

We will all die; we will die without hope.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Si no hacemos algo por lo de esta noche todos moriremos.

If we don't do something about tonight, we will all die.

— Your Name (2016)

Todos moriremos.

We will all die.

— La historia interminable (1984)

Si seguimos así, todos moriremos.

If we continue like this, we will all die.

— El gran diluvio (2025)

Todos moriremos tarde o temprano.

We will all die sooner or later.

Todos moriremos, tarde o temprano.

We will all die, sooner or later.