gave, was giving
Он упустил все шансы, которые я ему давала.
He squandered every chance I gave him.
Я ничего не давала Тому.
I didn't give Tom anything.
Не давала!
She didn't give it!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Я тебе его давала.
I gave it to you.
— Четыреста ударов (1959)
Я не давала ему денег.
I didn't give him any money.
— Парень из гетто (2019)
Она мне ничего не давала.
She didn't give me anything.
Собака продолжала лаять на меня возле ворот и не давала мне войти.
The dog kept barking at me by the gate and wouldn’t let me in.
Я вчера давала.
I gave it yesterday.
— Летняя пора (1955)
Ты когда-нибудь давала подруге советы?
Have you ever given your friend advice?
Она всегда давала мне суп.
She always gave me soup.
— Амаркорд (1973)
Том предупредил Мэри, чтобы она не давала Джону денег взаймы.
Tom warned Mary not to lend John any money.
Давала мне немного алкоголя, когда я просыпалась ночью в детстве.
She used to give me a little alcohol when I woke up at night as a child.
— Служанка (2016)
Ты не одна давала ей вещи.
You weren't the only one giving her things.
— Любовь – болезнь (2017)
Я давала тебе шанс.
I gave you a chance.
— Принцесса-невеста (1987)
Собака не давала мне приблизиться к его дому.
The dog wouldn't let me get near his house.