Yap.Town

занимался

was doing, was studying

z ə nʲ ɪ m a ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə → заниматься
за begin, complete, or move into/behind + ним take + а verb-forming suffix + л past tense, masculine singular + ся reflexive marker
verb · masculine singular · past indicative Common #3,953
was doing, was studying Past tense (masculine) of «заниматься»; often used for studying a subject or doing an activity regularly.
RU: Вчера вечером я занимался русским языком.
EN: Yesterday evening I was studying Russian.
Conjugation of заниматься
Indicative past
занималсязанималисьзанималась

Когда я пришёл домой, Том занимался.

When I came home, Tom was studying.

Я знал, что Том этим вчера занимался.

I knew Tom was doing this yesterday.

Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.

He studied hard to pass the exam.

А чем именно ты занимался?

What exactly did you do?

Он мало со мной занимался.

He didn't spend much time with me.

— Сладкая жизнь (1960)

Многие годы никто не занимался им.

For many years no one took care of it.

— Жертвоприношение (1986)

Чем Том сегодня занимался?

What did Tom do today?

Он каждый день занимался по полтора часа.

He studied for an hour and a half every day.

Если бы мне не нравилось это занятие, я бы этим и не занимался.

If I didn’t like this activity, I wouldn’t be doing it.

Том занимался этим часами.

Tom spent hours doing this.

Я тоже не занимался.

I didn't work on it either.

— Пророк (2009)

Он завалил экзамен, потому что недостаточно занимался.

He failed the exam because he didn't study enough.

Он в машине занимался сексом с ребёнком.

He had sex with a child in the car.

— Таинственная река (2003)

Том ничем не занимался.

Tom wasn't doing anything.

Он занимался вчера английским?

Did he study English yesterday?

Я вчера не занимался.

I didn't exercise yesterday.

Я-то другим занимался.

I was occupied with something else.

— Фальшивомонетчики (2007)

Я знаю тех, кто таким занимался.

I know people who used to do that.

— Марти Великолепный (2025)

Ну-ка рассказывай, чем ты тут без меня занимался?

Come on, tell me—what have you been up to here without me?

— Сука-любовь (2000)

Вы знаете, чем Том занимался в Бостоне?

Do you know what Tom was doing in Boston?

Он усердно занимался, чтобы пройти этот тест.

He studied hard to pass this test.

Поторопись и заканчивай, чем бы ты там ещё ни занимался!

Hurry up and finish whatever else you're doing over there!

Ты вчера занимался?

Did you study yesterday?

Занимался.

I was working on it.

— Тайное сияние (2007)

Он занимался убийствами весь день.

He was killing all day long.

— Город бога (2002)

Ты не знал, что Том этим когда-то занимался?

Didn't you know Tom used to do that?

Он жалеет, что не занимался в школе усерднее.

He regrets not working harder at school.

В общем, Шэнон занимался машинами.

Basically, Shannon worked with cars.

— Драйв (2011)

Чем вчера занимался?

What did you do yesterday?

Том занимался до двух часов ночи.

Tom studied until two o'clock in the morning.

Чем ты тогда занимался, отец?

What were you doing then, father?

— Токийская повесть (1953)

Поскольку я много занимался, я успешно сдал все экзамены.

Because I studied a lot, I passed all my exams successfully.

Пак Чже Ён, ты занимался?

Park Jae-young, did you work out?

— Тайное сияние (2007)

Постой, таким я раньше не занимался.

Hold on, I haven't done anything like this before.

— Пророк (2009)

Том вчера занимался детьми.

Tom was busy with the children yesterday.

Всю жизнь, каждый день, только этим и занимался.

All my life, every day, that's all I did.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Если занимался, тогда почему все неправильно?

If you studied, then why is everything wrong?

— Тайное сияние (2007)

Чем Том там занимался, для меня загадка.

What Tom was doing there is a mystery to me.

Ты занимался этим всю свою жизнь?

Have you been doing this all your life?

— Цветы войны (2011)

Я вчера вообще не занимался.

I didn't study at all yesterday.

Может быть, я тоже занимался бы этим проектом но идея была мистера Исмэя.

Maybe I would have worked on this project too, but it was Mr. Ismay's idea.

— Титаник (1997)

Я вообще не занимался.

I didn’t study at all.

Занимался или нет?

Did he work on it or not?

— Тайное сияние (2007)

Я не занимался.

I didn't study.

Он занимался с ней сексом.

He had sex with her.

Чем именно ты занимался?

What exactly did you do?

Этим Том и занимался большую часть времени.

That's what Tom spent most of his time doing.