пытаясь

Я вчера провёл два часа, пытаясь починить этот сломанный радиоприёмник.

Yesterday I spent two hours trying to fix this broken radio.

Я нахожусь там, пытаясь изменить мир к лучшему.

I am there, trying to make the world a better place.

— Кролик Джоджо (2019)

Том провёл весь день, пытаясь устранить течь в крыше.

Tom spent the whole day trying to fix the leak in the roof.

Я не спал всю ночь, пытаясь доделать презентацию.

I stayed up all night trying to finish the presentation.

Он упал с лестницы в метро, пытаясь успеть на поезд.

He fell down the stairs in the subway while trying to catch the train.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Он потратил много времени пытаясь вытащить информацию из этих людей.

He spent a lot of time trying to get information out of these people.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Не тратьте зря время, пытаясь помочь Тому.

Don’t waste your time trying to help Tom.

Том отхлебнул чаю, пытаясь успокоиться.

Tom took a sip of tea, trying to calm himself down.

Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить.

You're wasting your time trying to convince him.

Я порезал палец, пытаясь открыть посылку.

I cut my finger trying to open the package.