случайно встретил

Я случайно встретил его в поезде сегодня утром.

I ran into him on the train this morning by chance.

А сегодня снова случайно встретил его на улице.

And today I happened to run into him on the street again.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я случайно встретил старого друга.

I met an old friend by chance.

Я случайно встретил его, когда был в Париже.

I met him by chance when I was in Paris.

Я совершенно случайно встретил в аэропорту старого друга.

I ran into an old friend at the airport completely by chance.

Том случайно встретил Мэри в супермаркете.

Tom met Mary by chance at the supermarket.

Я случайно встретил моего учителя в ресторане прошлой ночью.

I ran into my teacher at a restaurant last night.

Он случайно встретил на станции своего учителя английского языка.

He happened to run into his English teacher at the station.

Я вчера случайно встретил его в аэропорту.

I met him by chance at the airport yesterday.

Угадай, кого я сегодня случайно встретил.

Guess who I accidentally met today.