Yap.Town

встречался

met (with), dated; was seeing (someone), was encountered; was found (to occur)

f s t rʲ ɪ t͡ɕ a ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə → встречаться
встреча to meet (up) + л past tense, masculine singular + ся reflexive marker
verb · masculine singular · past indicative Common #6,781
met (with) past tense, masculine; reflexive form used for meeting (often repeatedly)
RU: Он часто встречался с друзьями после работы.
EN: He often met with friends after work.
dated; was seeing (someone) past tense, masculine; colloquial meaning ‘was in a relationship/seeing someone’
RU: Раньше он встречался с моей сестрой.
EN: He used to date my sister.
was encountered; was found (to occur) used about words, features, phenomena (e.g., ‘is found/occurs’); past tense, masculine
RU: Этот редкий термин встречался в старых учебниках.
EN: This rare term was found in old textbooks.
Conjugation of встречаться
Indicative past
встречалсявстречалисьвстречалась

Мой парень ещё не встречался с моими родителями.

My boyfriend hasn’t met my parents yet.

Ты встречался с ними вчера.

You met with them yesterday.

— Королева (2014)

С кем ты встречался?

Who were you dating?

— Пустой дом (2004)

Я несколько раз с ними встречался.

I met with them several times.

Я встречался с ним один раз на обеде в посольстве.

I met him once for lunch at the embassy.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Мне кажется, я с ними уже встречался.

I think I've met them before.

Мэри сказала Тому, что не хочет, чтобы он встречался с другими женщинами.

Mary told Tom that she didn't want him to date other women.

Встречался с ними?

Have you met them?

— Любовь – болезнь (2017)

Я встречался с друзьями в прошлую среду утром.

I met up with my friends last Wednesday morning.

Я ни разу с ним не встречался.

I've never met him.

Я встречался с ними всего три раза.

I met them only three times.

Том раньше встречался с моей дочерью.

Tom used to date my daughter.

Я раньше встречался с вашим отцом.

I used to date your father.

— Несколько хороших парней (1992)

Я встречался с ним в Вене.

I met with him in Vienna.

— Фальшивомонетчики (2007)

Мне кажется, я с ней уже встречался.

I think I've met her before.

Я с ней уже однажды встречался.

I met her once already.

Да, встречался.

Yes, I dated her.

— Несколько хороших парней (1992)

Я всегда встречался с женщинами постарше.

I’ve always dated older women.

Ты с ней встречался, когда мы познакомились?

Were you dating her when we met?

— Во время грозы (2018)

Кто-нибудь из вас с ними когда-нибудь встречался?

Have any of you ever met them?

Он отрицает, что встречался с ним.

He denies meeting him.

Я никогда не встречался с Вами лично.

I have never met you in person.

Думаю, я встречался с ним.

I think I met him.

— Легенда о пианисте (1998)

Я встречался с ним три часа назад.

I met him three hours ago.

Я не встречался со смертью.

I have not encountered death.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

А это девушки, с которыми он встречался.

And these are the girls he dated.

— Бойфренд из будущего (2013)

Ты с ними встречался?

Have you met them?

Она не хотела, чтобы он встречался с другими женщинами.

She didn’t want him to date other women.

Я не помнил такого, чтобы я с ней встречался.

I didn’t remember ever dating her.

Я вчера встречался с друзьями.

I met with friends yesterday.

Мэри была первой, с кем я по-настоящему встречался.

Mary was the first person I ever had a serious relationship with.

Я встречался.

I met.

— Астенический синдром (1989)

Кто-нибудь из вас с ним когда-нибудь встречался?

Have any of you ever met him?