Yap.Town

ходила

went, used to go

x ɐ dʲ i ɫ ə → ходить
ход to walk, to go on foot + ила feminine singular past tense
verb · singular feminine, past tense Common #5,226
went, used to go Past-tense feminine form; ходить often describes going somewhere regularly or repeatedly.
RU: Вчера она ходила в магазин.
EN: Yesterday she went to the store.
Conjugation of ходить
Indicative past
ходилходилиходила

Ходила на склад?

Did you go to the warehouse?

— История двух сестер (2003)

А она ходила на вокзал, чтобы повидать своего учителя перед отъездом?

Did she go to the train station to see her teacher before he left?

Йоко вчера ходила по магазинам.

Yoko went shopping yesterday.

Ты знала, что я не хочу, чтобы ты туда ходила, но ты все же пошла.

You knew I didn’t want you to go there, but you went anyway.

— Ребекка (1940)

Бедняжка, она утонула, когда ходила на лодке в Мандели.

Poor thing, she drowned while boating in Mandeli.

— Ребекка (1940)

Куда она ходила в прошлый понедельник?

Where did she go last Monday?

Ты вчера вечером куда-нибудь ходила?

Did you go anywhere last night?

Но она, наверное, и так много ходила прошлым вечером.

But she probably walked a lot the previous evening anyway.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я не ходила на похороны.

I didn't go to the funeral.

Ты вчера ходила в ресторан?

Did you go to a restaurant yesterday?

В чём ты была, когда ходила на пляж Хэнё?

What did you wear when you went to Haenyo Beach?

— Решение уйти (2022)

Она не говорила, куда ходила.

She didn't say where she'd been.

Ты не ходила с ним?

You didn't go with him?

— Жизнь Адель (2013)

И даже ходила в университет.

I even went to university.

— Жизнь за кадром (2000)

Я сказала, что я не ходила с ней за покупками.

I said that I hadn't gone shopping with her.

Она не ходила по магазинам вчера, не так ли?

She didn't go shopping yesterday, did she?

Она часто ходила в театр, когда была в Лондоне.

She often went to the theater when she was in London.

Я смотрю, ты опять по магазинам ходила.

I see you went shopping again.

Я постоянно ходила в шрамах и синяках.

I was constantly covered in scars and bruises.

— Кинопроба (2000)

Ну, в смысле, когда ходила, там.

Well, I mean, when I used to go there.

— Ice (2018)

И она ходила не за хлебом.

And she wasn't going to buy bread.

— Карандиру (2003)

Сколько раз под смертью ходила, и вот.

I’ve come close to death so many times, and yet here I am.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Я вчера не ходила в библиотеку.

I didn't go to the library yesterday.

Я давно не ходила в аптеку.

I haven't been to the pharmacy for a long time.

Пока моя жена ходила в городе по магазинам, я убирался на кухне.

While my wife was shopping around town, I was cleaning the kitchen.

Я к нему ходила, когда умер Ален.

I went to see him when Alain died.

— Анатомия падения (2023)

Я повсюду за ним ходила.

I followed him everywhere.

— Вожделение (2007)

Она никогда не ходила к нему на свидания.

She never went on dates with him.

Ты куда ходила?

Where did you go?

— Унесённые призраками (2001)

Скажи ей, чтобы не ходила сюда.

Tell her not to come here.

— Маленькая Вера (1988)

Я уже очень давно не ходила с отцом за грибами.

I haven’t gone mushroom picking with my father in a very long time.

— Воспоминания о Марни (2014)

Если бы Мэри умела плавать, она бы чаще ходила на пляж.

If Mary could swim, she would go to the beach more often.

И я не ходила по-большому аж со среды!

And I haven't had a bowel movement since Wednesday!

— Джуно (2007)

Она никуда не ходила.

She didn't go anywhere.

Том попросил Мэри, чтобы она не ходила туда сама.

Tom asked Mary not to go there by herself.

Но я не ходила.

But I didn't go.

— Жизнь Адель (2013)

Ты на ней ходила?

Have you walked on it?

— Сука-любовь (2000)

Так далеко я еще не ходила.

I've never walked this far before.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

А Ма Тай Тай вчера не ходила?

Didn't Ma Tai Tai go yesterday?

— Вожделение (2007)

Ты вниз не ходила?

You didn't go down?

— Паразиты (2019)

Я не спросил Мэри, куда она ходила.

I didn't ask Mary where she'd been.

Она ходила на рынок раз в неделю.

She went to the market once a week.

Твоя соседка ходила на свадьбу в субботу.

Your neighbor went to a wedding on Saturday.

— Рука Бога (2021)