на рынок

to the market

→ на

phrase Common #7,879

to the market Used with verbs of going to indicate movement toward a market, often to shop.

RU: После работы я пойду на рынок.

EN: After work, I’ll go to the market.

Твоя мама брала тебя с собой на рынок?

Did your mom take you to the market?

— Человек с Земли (2007)

Мы с подругой вчера ходили на рынок.

My friend and I went to the market yesterday.

Вчера я ходил на рынок.

Yesterday I went to the market.

Я как раз иду на рынок.

I'm on my way to the market.

— Любовное настроение (2000)

Джон идёт на рынок.

John goes to the market.

Том не ходил на рынок.

Tom didn't go to the market.

Я обычно хожу на рынок в пятницу.

I usually go to the market on Friday.

Я вчера не ходил на рынок.

I didn't go to the market yesterday.

Мать каждый день ходит на рынок.

Mother goes to the market every day.

И на рынок нужно сходить.

And we need to go to the market too.

— Сука-любовь (2000)

Мы с другом вчера ходили на рынок.

My friend and I went to the market yesterday.

Сейчас я иду на рынок.

I'm going to the market now.

Вы сегодня идёте на рынок?

Are you going to the market today?

Я вчера ходил на рынок.

I went to the market yesterday.

Нет, она пошла на рынок.

No, she went to the market.

— Тайное сияние (2007)

Я иду на рынок покупать арбуз.

I'm going to the market to buy a watermelon.

— 12 (2007)

Можете отвезти меня на рынок?

Can you take me to the market?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Она ходила на рынок раз в неделю.

She went to the market once a week.