who … you
Кто вам это дал?
Who gave this to you?
Кто вам дал эту машину?
Who gave you this car?
Кто вам платит?
Who pays you?
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Кто вам приказал это сделать?
Who ordered you to do this?
Кто вам сказал это сделать?
Who told you to do this?
Кто вам сказал?
Who told you?
— Прокол (1981)
Кто вам всё это сказал?
Who told you all this?
Кто вам заплатил?
Who paid you?
Кто вам разрешил войти?
Who gave you permission to enter?
— Пришельцы (1993)
Кто вам это всё сказал?
Кто вам больше всех нравился?
Who did you like the most?
Мне не нужно знать, кто вам это дал.
I don't need to know who gave this to you.
Кто вам дал рогатку?
Who gave you the slingshot?
— Дьяволицы (1955)
Кто вам отремонтировал холодильник?
Who repaired your refrigerator?
Кто вам приказал собрать вещи этого человека?
Who ordered you to pack this person's things?
— Последний император (1987)
Кто вам рассказал?
— Конклав (2024)
Кто вам сказал, чтобы вы это сделали?
Кто вам велел это сделать?
Кто вам её дал?
Who gave it to you?
Кто вам прислал эти сообщения?
Who sent you these messages?
Кто вам сказал, где меня найти?
Who told you where to find me?
Кто вам такое сказал?
Who told you this?
— Дипломная работа (1996)
Кто вам говорил обо мне?
Who told you about me?
Кто вам помогает по хозяйству?
Who helps you with the housework?
Кто вам разрешил так разговаривать с женщиной!
Who gave you the right to talk to a woman like that!
— Счастливый Лазарь (2018)