о помощи

for help

→ о
phrase Common #2,674
for help Used after verbs like просить and попросить (“to ask”) and in phrases like крик о помощи (“a cry for help”).
RU: Она попросила меня о помощи.
EN: She asked me for help.

Жаль, что мы не можем попросить Тома о помощи.

It's a shame that we can't ask Tom for help.

Я не хотела просить Тома о помощи.

I didn't want to ask Tom for help.

Просят о помощи.

They ask for help.

— Нэчжа (2019)

Почему ты не попросишь Тома о помощи?

Why don't you ask Tom for help?

Я попросил о помощи, Симон.

I asked for help, Simon.

— Пожары (2010)

Я прошу Вас о помощи.

I ask you for help.

— Несколько хороших парней (1992)

Я прошу вас о помощи.

I’m asking you for help.

О помощи.

About help.

— Бесконечная история (1984)

Я думал, что попрошу их о помощи.

I thought I would ask them for help.

Том помогает всем, кто просит о помощи.

Tom helps everyone who asks for help.

Я не просил вас о помощи.

I didn't ask you for help.

Мы всегда можем попросить Тома о помощи.

We can always ask Tom for help.

Почему Том не захотел просить Мэри о помощи?

Why didn't Tom want to ask Mary for help?

Мы не собираемся снова просить вас о помощи!

We are not going to ask you for help again!

— Жить (1952)

Том не помнил, чтобы просил Мэри о помощи.

Tom didn't remember asking Mary for help.

Том собирается попросить Мэри о помощи.

Tom is going to ask Mary for help.

Том помогает любому, кто ни попросит о помощи.

Tom helps anyone who asks for help.

Вы можете попросить Тома о помощи.

You can ask Tom for help.

Попроси о помощи и подожди немного.

Ask for help and wait a little.

— Истинная грусть (1998)

Я никогда больше не попрошу Тома о помощи.

I will never ask Tom for help again.

Она кричала о помощи.

She screamed for help.

Мне попросить Тома о помощи?

Should I ask Tom for help?

Ты можешь попросить Тома о помощи.

You can ask Tom for help.

С чего бы это Тому просить Мэри о помощи?

Why would Tom ask Mary for help?

Нам надо попросить её о помощи.

We need to ask her for help.

Она просила вас о помощи.

She asked you for help.

Если у тебя проблема, попроси Тома о помощи.

If you have a problem, ask Tom for help.

Не проси меня о помощи.

Don't ask me for help.

Я попрошу Тома о помощи.

I’ll ask Tom for help.

Я не буду просить Тома о помощи.

I won't ask Tom for help.

Скольких людей вы просили о помощи?

How many people have you asked for help?

Том никогда не просил меня о помощи.

Tom never asked me for help.

Том должен был попросить Мэри о помощи.

Tom should have asked Mary for help.

Я просил Тома о помощи.

I asked Tom for help.

Ни Том, ни Мэри не просили о помощи.

Neither Tom nor Mary asked for help.

Том не хочет просить Мэри о помощи.

Tom doesn't want to ask Mary for help.

Ты попросил нас о помощи.

You asked us for help.

Тому надо было попросить Мэри о помощи, но он не попросил.

Tom should have asked Mary for help, but he didn't.

Крики о помощи, удар, падение в воду.

Cries for help, a blow, a fall into the water.

— Не говори никому (2006)

Я пишу с целью проинформировать Вас о своих проблемах и попросить Вас о помощи.

I am writing to inform you of my problems and ask for your help.

— Несколько хороших парней (1992)

Том хочет попросить Мэри о помощи.

Tom wants to ask Mary for help.

И Вы оказались в отеле потому, что она попросила Вас о помощи.

And you ended up at the hotel because she asked you for help.

— Невидимый гость (2017)

Это был призыв о помощи.

It was a call for help.