никто никогда не

Я поставлю кадр так, что никто никогда не поймёт, где мы находимся.

I'll frame the shot so that no one will ever figure out where we are.

— Дипломная работа (1996)

Туда ещё никто никогда не ездил.

No one has ever gone there before.

И никто никогда не найдёт твоё тело,..

And no one will ever find your body...

— Олдбой (2003)

Здесь нас никто никогда не найдёт.

No one will ever find us here.

Никто никогда не знает, что может случиться.

No one ever knows what might happen.

Никто никогда не узнает.

No one will ever know.

— Вторжение динозавра (2006)

На него никто никогда не жаловался.

Nobody ever complained about him.

Никто никогда не слушает.

Nobody ever listens.

Меня никто никогда не полюбит.

No one will ever love me.

Там ещё никто никогда не бывал.

No one has ever been there before.