Yap.Town

небольшой

small, little

nʲ ɪ b ɐ lʲ ʂ o j
не not; un- + больш big, large + ой masculine singular nominative/accusative or feminine singular oblique adjective ending
adjective · singular masculine, nominative / singular feminine, genitive / singular feminine, dative / singular masculine, accusative / singular feminine, instrumental / singular feminine, locative Common #3,756
small, little
RU: У нас небольшой сад.
EN: We have a small garden.
Forms of небольшой
MasculineFeminine
Singular небольшой небольшой

Я попросил небольшой кредит.

I asked for a small loan.

— С меня хватит! (1993)

Потом переехала сюда, открыла школу и сделала небольшой ремонт.

Then I moved here, opened a school, and did some minor renovations.

— Тайное сияние (2007)

Я увидел вдалеке небольшой дом.

I saw a small house in the distance.

Это небольшой знак моей благодарности.

This is a small token of my gratitude.

Вы должны прислать небольшой набор документов.

You need to send a small set of documents.

— Паразиты (2019)

Том сложил все свои вещи в небольшой чемоданчик и уехал.

Tom packed all his things into a small suitcase and left.

Могу я вас попросить о небольшой услуге?

Could I ask you a small favor?

— Пришельцы (1993)

И вы смертельно напугали меня из-за небольшой ошибки.

And you scared me to death over a minor mistake.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Она привыкла жить на небольшой доход.

She was used to living on a small income.

У меня в комнате небольшой беспорядок.

My room is a little messy.

Я должен попросить тебя о небольшой услуге.

I have to ask you for a small favor.

На самом деле риск небольшой.

In fact, the risk is small.

Она держала небольшой зонтик в своей руке.

She held a small umbrella in her hand.

Небольшой дом на две комнаты.

A small two-room house.

— Рука Бога (2021)

Мы решили дать друг другу небольшой отдых.

We decided to give each other a little break.

— Маленькая Вера (1988)

Всего лишь небольшой порез.

Just a small cut.

— Ушедшие (2008)

Ресторан хоть и небольшой, но отличный.

The restaurant is small, but excellent.

В квартире есть также небольшой балкон.

The apartment also has a small balcony.

Этот городок небольшой.

This town is small.

У Тома есть небольшой садик.

Tom has a small garden.

Том протянул Мэри небольшой конверт.

Tom handed Mary a small envelope.

В поле зрения оказался небольшой остров.

A small island came into view.

Есть небольшой шанс, что её выберут.

There is a small chance that she will be chosen.

Не стоит, мне нужен небольшой отдых, и я приду в норму.

No need—I just need a little rest, and I’ll be back to normal.

— Любовное настроение (2000)

Это небольшой домик.

It's a small house.

Том живёт с Мэри в небольшой квартире рядом с моим домом.

Tom lives with Mary in a small apartment near my house.

Он принёс ей небольшой сувенир.

He brought her a small souvenir.

Вы думаете, что ребёнку можно небольшой глоток?

Do you think it would be okay for the child to have a small sip?

— Крепкий орешек (1988)

Тому достался небольшой кусок пирога.

Tom got a small piece of the pie.

Небольшой, но мне нравится.

It's small, but I like it.

— Ведьмина служба доставки (1989)

А теперь мы можем вернуться к нашей небольшой проблеме?

Now, can we get back to our little problem?

— Однажды на Диком Западе (1968)

Вчера был небольшой дождь.

There was a little rain yesterday.

Был небольшой родник.

There was a small spring.

— Жан Де Флоретт (1986)

Это небольшой танец.

This is a small dance.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Том достал из кармана рубашки небольшой конверт и дал его Мэри.

Tom took a small envelope out of his shirt pocket and gave it to Mary.

В саду небольшой пруд.

There is a small pond in the garden.

Он пересёк реку на небольшой лодке.

He crossed the river in a small boat.

У меня небольшой жар.

I have a slight fever.

Я обнаружил, что проблема была небольшой.

I found that the problem was small.

Том сложил все свои вещи в небольшой чемоданчик и ушёл.

Tom packed all his things into a small suitcase and left.

Небольшой дождь ещё никому не повредил.

A little rain never hurt anyone.

У меня для тебя небольшой сюрприз, Том.

I have a little surprise for you, Tom.

Том, у меня есть к тебе небольшой разговор.

Tom, I have a little talk to you.

Дом моего двоюродного брата небольшой.

My cousin's house is small.

Это небольшой дом.

This is a small house.

Это всего лишь небольшой кусок стены.

It's just a small piece of the wall.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Шёл небольшой снег.

It was snowing lightly.

Гавань у них глубокая, но причал совсем небольшой.

Their harbor is deep, but the pier is very small.

Я знаю, что у меня есть небольшой лишний вес.

I know that I’m slightly overweight.

Уппсала-небольшой городок в Швеции.

Uppsala is a small town in Sweden.

Я остановился в небольшой гостинице у озера.

I stayed at a small hotel by the lake.