благодарности

Я надеюсь, что вы примете эту любезность в знак моей благодарности.

I hope you’ll accept this gesture as a token of my gratitude.

— Шрэк (2001)

Благодарности.

Acknowledgments.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Не жди благодарности.

Don't expect any gratitude.

Благодарности?

Thanks?

— Марти Великолепный (2025)

Не ждите благодарности.

Don't expect any thanks.

В качестве благодарности.

As a token of appreciation.

— Тони Эрдманн (2016)

Боб выразил слова благодарности от имени своих одноклассников.

Bob expressed his classmates’ thanks.

Это небольшой знак моей благодарности.

This is a small token of my gratitude.