Yap.Town

шёл

was going, was walking, was falling

ʂ o ɫ → идти
verb · singular masculine, past tense Common #5,491
was going, was walking Masculine past-tense form; the best translation depends on context.
RU: Он шёл домой пешком.
EN: He was walking home.
was falling Used with снег (snow) to say that it was snowing.
RU: Всю ночь шёл снег.
EN: It snowed all night.
Conjugation of идти
Indicative past
шёлшлашлишелшло

В тот день ты шёл за мной и до рынка?

That day, did you follow me to the market?

— Английский пациент (1996)

Том шёл за мной?

Was Tom following me?

Так вот, раз уж вы такие друзья, шёл бы ты за ней, к ней домой?

So, since you two are such good friends, would you follow her home?

— Шрэк (2001)

Снег шёл ещё три дня.

It snowed for another three days.

Я вроде сказал тебе, чтобы ты шёл спать.

I thought I told you to go to bed.

Я говорил ему, чтобы он шёл домой.

I told him to go home.

Ты шёл на встречу с клиентом со всем товаром?

Did you bring all the products with you to the meeting with the client?

— Бешеные псы (1992)

Когда я понял, что случилось, я уже шёл в бой.

When I realized what had happened, I was already going into battle.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Я сказал ему, чтобы он шёл домой.

I told him to go home.

Скажи ему, чтобы сейчас же шёл сюда.

Tell him to come here right now.

Мальчик шёл и считал шаги.

The boy walked and counted his steps.

Том шёл по коридору один.

Tom walked down the corridor alone.

За нами кто-то шёл.

Someone was walking behind us.

Фильм шёл почти три часа.

The film lasted almost three hours.

Если б пешком шёл.

If I’d walked.

— The Student (2016)

Вы уверены, что за вами никто не шёл?

Are you sure no one was following you?

Или тот, кто шёл за девочкой?!

Or the one who was following the girl?!

— М убийца (1931)

Он всё шёл и шёл.

He kept walking and walking.

За тобой кто-нибудь шёл?

Was anyone following you?

Я сказал тебе, чтобы ты шёл домой.

I told you to go home.

Шёл проливной дождь.

It was pouring rain.

Он уже, блядь, к машине шёл.

He was already fucking walking towards the car.

— С меня хватит! (1993)

В то утро, когда он родился, шёл сильный снег.

It was snowing heavily on the morning he was born.

Я слишком долго шёл.

I walked for too long.

— Английский пациент (1996)

Том шёл за нами.

Tom followed us.

Не говори мне, чтобы я шёл домой.

Don’t tell me to go home.

Снег шёл целую ночь.

It snowed all night.

Фильм шёл два часа.

The film lasted two hours.

Ты когда-нибудь шёл в полночь через кладбище?

Have you ever walked through a cemetery at midnight?

И я не хочу, чтобы ты шёл, но придётся.

And I don't want you to go, but you have to.

— Боль и слава (2019)

В Бостоне шёл проливной дождь.

It was pouring rain in Boston.

Я уже шёл в ювелирный магазин за кольцом,..

I was already on my way to the jewelry store to get a ring,...

— Двойная страховка (1944)

Он шёл и шёл.

He walked and walked.

Я успел на последний поезд, потому что очень быстро шёл.

I caught the last train because I was walking very fast.

Шёл небольшой снег.

It was snowing lightly.

За Томом никто не шёл.

Nobody followed Tom.

Даже больной, мальчик шёл в школу.

Even though he was sick, the boy went to school.

Sounds similar to

пол p o ɫ зол z o ɫ шоу ʂ o ʊ шок ʂ o k гол ɡ o ɫ мол m o ɫ