frightened, scared
И вы смертельно напугали меня из-за небольшой ошибки.
And you scared me to death over a minor mistake.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Ой, как Вы меня напугали!
Oh, how you scared me!
— Бриллиантовая рука (1969)
Мы напугали Тома?
Did we scare Tom?
Вы их напугали.
You scared them.
Так вы нас так напугали, дяденька.
You really scared us, mister.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Напугали меня!
You scared me!
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
Вы его напугали.
You scared him.
— Американская ночь (1973)
Мы его напугали, сэр.
We scared him, sir.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Собаки нас напугали.
The dogs scared us.
Вы действительно нас напугали.
You really scared us.
— Он снова здесь (2015)
Думаю, они тебя слегка напугали.
I think they scared you a little.
Они тебя напугали.
They scared you.
Вы напугали меня.
You scared me.
— Подними красный фонарь (1991)
Дам напугали.
The ladies were scared.
— Ветер, который качает вереск (2006)
Мои люди вас не напугали?
Didn't my people scare you?
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Напугали.
— Марти Великолепный (2025)
Мы его напугали.
We scared him.
— Легенда о пианисте (1998)