вы думаете, что

do you think that

→ вы
phrase Uncommon #12,690
do you think that Used to introduce a question or claim; often sounds rhetorical in context.
RU: Вы думаете, что я шучу?
EN: Do you think I'm joking?

Вы думаете, что все страны так же хороши, как и наша страна?

Do you think all countries are as good as our country?

— Таксист (2017)

Вы думаете, что сможете задержать их хотя бы на пять минут?

Do you think you can hold them off for at least five minutes?

— Бункер (2004)

Вы думаете, что Вы служанка?

Do you think you are a servant?

— Служанка (2016)

Вы думаете, что вы лучше меня?

Do you think you're better than me?

Вы думаете, что это действительно Вы, бабушка?

Do you think this is really you, Grandma?

— Титаник (1997)

Вы думаете, что вам все позволено?

Do you think you can do anything?

— Ненависть (1995)

Вы думаете, что ребёнку можно небольшой глоток?

Do you think it would be okay for the child to have a small sip?

— Крепкий орешек (1988)

Вы думаете, что я могу только языком болтать?

Do you think I’m all talk?

— Ненависть (1995)

Вы думаете, что вы в Москве?

Do you think you are in Moscow?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Вы думаете, что убийца прячется в этом доме?

Do you think the killer is hiding in this house?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Так вы думаете, что это удачная мысль, да?

So you think that's a good idea, huh?

Вы думаете, что Том счастлив?

Do you think Tom is happy?

Вы думаете, что это правда?

Do you think this is true?

Я знаю, вы думаете, что надежды нет.

I know you think there’s no hope.