проблеме

То, что он говорит, не имеет никакого отношения к этой проблеме.

What he says has nothing to do with this problem.

Давай поговорим о твоей проблеме.

Let's talk about your problem.

Я слишком устал, чтобы сконцентрироваться на этой проблеме прямо сейчас.

I'm too tired to focus on this problem right now.

Мы собираемся полностью изменить наше отношение к проблеме дорог.

We’re going to completely change our approach to the road problem.

— Такси (1998)

Если ты думаешь, что это просто, значит, ты не разобрался в проблеме.

If you think it’s easy, then you haven’t understood the problem.

Попробуем разобраться в проблеме.

Let's try to understand the problem.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я слышал о какой-то проблеме в доме Тома вчера вечером.

I heard about some kind of problem at Tom’s house last night.

А теперь мы можем вернуться к нашей небольшой проблеме?

Now, can we get back to our little problem?

— Однажды на Диком Западе (1968)

Мы хотим поговорить с вами об одной проблеме.

We would like to talk to you about a problem.