Yap.Town

в своей

in one's own

→ в
phrase Common #8,309
in one's own Своя changes form to agree with the noun that follows and usually refers to the subject's own possession.
RU: Она нашла ключи в своей сумке.
EN: She found the keys in her own bag.

Я приму это в своей каюте.

I'll take it to my cabin.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Эй, турок, ты слишком много болтаешь в своей белой рубашке.

Hey, Turk, you talk too much in that white shirt of yours.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Раскрой все в своей душе.

Lay bare everything in your soul.

— Тайное сияние (2007)

В своей речи он раскритиковал политику правительства.

In his speech, he criticized the government's policy.

Он признался в своей вине.

He confessed his guilt.

Она держала небольшой зонтик в своей руке.

She held a small umbrella in her hand.

Не уверен в своей любви?

Not sure about your love?

— Истинная грусть (1998)

Я заверил его в своей преданности.

I assured him of my loyalty.

Мелисса знала каждую лодку в своей гавани.

Melissa knew every boat in her harbor.

Том умер в своей постели.

Tom died in his bed.

С которыми никогда не чувствовала себя в своей тарелке.

With whom I never felt comfortable.

— И твою маму тоже (2001)

Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь.

Tom burns both wood and coal in his stove.

И я напишу о нём в своей газете.

And I will write about him in my newspaper.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Та, что ты сделал в своей студии.

The one you made in your studio.

— Секретный агент (2016)

Тогда поклянись в своей верности мне.

Then swear your allegiance to me.

— Агора (2009)

Когда вы открывали площадку, в своей речи вы даже не упомянули имя Ватанабе.

When you opened the venue, you didn’t even mention Watanabe’s name in your speech.

— Жить (1952)

Когда он в своей музыке, он ненавидит когда его отвлекают.

When he’s immersed in his music, he hates being interrupted.

— Леон (1994)

В своей речи он подробно остановился на важности образования.

In his speech, he went into detail about the importance of education.

Наверное, попытается убедить меня выступить в своей программе.

He'll probably try to convince me to appear on his show.

— Прокол (1981)

В полночь он спал в своей кровати.

At midnight, he was sleeping in his bed.

— Несколько хороших парней (1992)

Я заметил, что во время урока вы делали записи в своей тетради.

I noticed that you were taking notes in your notebook during the lesson.

— Хористы (2004)

Он покажет фильм в своей программе.

He will show the film on his program.

— Прокол (1981)

Но когда это случится, я буду в своей лодке.

But when it happens, I'll be in my boat.

— Делай как надо (1989)

Я достаточно уверена в своей способности защититься от мертвецов.

I’m fairly confident in my ability to defend myself against the undead.

— Мёртвые не умирают (2019)

Том повесился в своей камере.

Tom hanged himself in his cell.

Том спал в своей постели.

Tom was sleeping in his bed.