смертельно

Я была смертельно уставшая.

I was dead tired.

Нам смертельно жаль, что вы уходите, херр Дудингер.

We’re terribly sorry to see you go, Mr. Dudinger.

— Тони Эрдманн (2016)

Том был смертельно ранен.

Tom was mortally wounded.

И вы смертельно напугали меня из-за небольшой ошибки.

And you scared me to death over a minor mistake.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я смертельно устал.

I'm dead tired.

Мама смертельно больна.

Mom is terminally ill.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Императрица смертельно больна.

The Empress is mortally ill.

— Бесконечная история (1984)

Ну, вообще-то, это смертельно опасно, Веня.

Well, actually, it’s life-threatening, Venya.

— The Student (2016)

Нам смертельно скучно.

We’re bored to death.

Я смертельно устал, я и шагу не могу ступить!

I'm dead tired; I can barely take a step!