Yap.Town

дитя мое

my child

→ дитя
phrase Rare #29,219
my child An affectionate or literary way to address a child; it can sound old-fashioned or poetic. Literally, “my child.”
RU: Не бойся, дитя мое, всё будет хорошо.
EN: Don't be afraid, my child; everything will be all right.

Дай мне маленькие розовые шарики, дитя мое.

Give me the little pink balls, my child.

— Пришельцы (1993)

Спи, дитя мое..

Sleep, my child…

— Последняя надежда (2005)

Слушай, дитя мое.

Listen, my child.

— Пришельцы (1993)

Дитя мое, что с тобой?

My child, what's wrong with you?

— Жизнь других (2006)

Спи, дитя мое.

Sleep, my child.

— Последняя надежда (2005)

Остановите повозку, дитя мое!

Stop the cart, my child!

— Пришельцы (1993)

Дитя мое!

My child!

— Пришельцы (1993)