в моем доме

in my house

→ в
phrase Uncommon #15,978
in my house Depending on context, «дом» can also mean “home.”
RU: В моем доме всегда рады гостям.
EN: Guests are always welcome in my house.

В моем доме все решаю я.

I make all the decisions in my house.

— पीकू (2015)

Эту ночь ты проведешь как гостья в моем доме.

You’ll spend tonight as a guest in my house.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Ну нет, в моем доме все едят за столом.

Oh no, everyone in my house eats at the table.

— Пришельцы (1993)

В моем доме он вряд ли мог появиться.

It was unlikely that he would appear in my house.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Тебе больше не рады в моем доме.

You are no longer welcome in my house.

Бен, никаких слез в этой машине и в моем доме.

Ben, no tears in this car or in my house.

— Песнь моря (2014)

Что ты делаешь в моем доме?

What are you doing in my house?

— Во время грозы (2018)

Кто Вы такой, чтобы командовать в моем доме?

Who are you to give orders in my house?

— Последняя надежда (2005)

В моем доме лагерь беженцев, а моя жена куда-то пропала.

My house has turned into a refugee camp, and my wife has disappeared.

— Малена (2000)

Говоришь, он жил в моем доме?

Are you saying he lived in my house?

— Во время грозы (2018)

В моем доме существуют маленькие существа, но это не крысы.

There are small creatures in my house, but they aren't rats.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)