твоей семьи

Ради твоей семьи, ради церкви и ради своей страны!

For the sake of your family, your church, and your country!

— Амаркорд (1973)

Твоя жизнь и жизнь твоей семьи и друзей, всё будет уничтожено.

Your life, and the lives of your family and friends, will all be destroyed.

— Анора (2024)

Прости, если я тебя обидел, но я всегда защищал интересы твоей семьи.

I'm sorry if I offended you, but I always stood up for your family's interests.

— Дикие истории (2014)

В этом доме кроме тебя и твоей семьи есть маленькие человечки?

Are there any little people in this house besides you and your family?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)