Yap.Town

кричать

to shout, to yell

k rʲ ɪ t͡ɕ æ tʲ
крич to shout, to yell + ать Infinitive
verb Common #4,824
to shout, to yell Often means to speak very loudly, especially in anger, fear, or excitement.
RU: Я не люблю кричать.
EN: I don't like to shout.
Conjugation of кричать
кричать
Indicative present
SingularPlural
Second кричишь кричите
Third кричит кричат
Imperative
SingularPlural
Second кричи кричите

Её мать начала кричать.

Her mother started screaming.

Мне не стоило кричать на него.

I shouldn't have yelled at him.

Думала, что ты будешь кричать.

I thought you were going to yell.

— Жизнь Адель (2013)

Вы не должны на него кричать.

You shouldn't yell at him.

Однажды я проснулась и начала на неё кричать.

One day, I woke up and started yelling at her.

— Дзета (2026)

Том начал кричать.

Tom started screaming.

Прекрати кричать.

Stop shouting.

— Он снова здесь (2015)

Не кричи, или я буду кричать громче.

Don't yell, or I'll yell louder.

Моя клиентка не кричала и не будет кричать.

My client did not scream and will not scream.

— Анатомия падения (2023)

Он продолжал кричать.

He kept shouting.

Не нужно кричать.

No need to shout.

— Битва за битвой (2025)

Бесполезно кричать"спасите".

There’s no point shouting “Help!”

— Пиноккио (2019)

Разве обязательно кричать?

Is it necessary to shout?

— Головой о стену (2004)

Я говорил, что надо кричать.

I said we needed to shout.

— Сука-любовь (2000)

Прекратите кричать?

Stop shouting?

— Ненависть (1995)

Не надо так громко кричать.

You don't need to shout so loudly.

Обязательно было кричать, да?

Did you have to shout?

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Пожалуйста, хватит кричать.

Please stop shouting.

И мы вот так же будем кричать.

And we will scream just like that.

— Рим, открытый город (1945)

Ты хочешь кричать, и не можешь.

You want to scream, but you can't.

— 12 (2007)

Не надо кричать.

No need to shout.

— Мамочка (2014)

Они не могут кричать.

They can't shout.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Нет нужды кричать.

There's no need to shout.

Том стал кричать.

Tom started screaming.

Ты не можешь кричать на нее.

You can't yell at her.

Я не хочу кричать.

I don't want to yell.

Мы будем кричать.

We will scream.

Я же сейчас кричать начну!

I'm going to start screaming now!

— Маленькая Вера (1988)

Хватит кричать.

Stop shouting.

— М убийца (1931)

Ты не должен на него кричать.

You shouldn't yell at him.

Отпустите меня, или я буду кричать.

Let me go, or I'll scream.

Да как вы смеете кричать?!

How dare you yell?!

— Таксист (2017)

Перестань кричать.

Stop screaming.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Я сказал Тому не кричать.

I told Tom not to shout.

Его ведь надо кричать?

You have to shout it, don't you?

— Он снова здесь (2015)

Фома был слишком напуган, чтобы кричать.

Thomas was too scared to scream.

Прекратите кричать!

Stop shouting!

Не будет он кричать"я убью тебя", просто возьмёт и убьёт.

He won’t yell, “I’m going to kill you”; he’ll just go ahead and kill you.

— 12 (2007)

Кричать не значит петь.

Shouting isn't singing.

Он начал кричать.

He started screaming.