мы позволим

will allow, will let

p ɐ z v o lʲ ɪ m → позволить
по limited or one-time action + звол allow + им 1st-person plural future
verb · 1st-person plural, future tense Rare #36,547
will allow, will let The form means “we will allow/let.”
RU: Позволим ему выбрать фильм.
EN: We'll let him choose the movie.
Conjugation of позволить
Indicative future
SingularPlural
First позволю позволим
Second позволишь позволите
Third позволит позволят

Позволим им попасть внутрь.

Let's let them inside.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Мы позволим Тому с Мэри решать.

We'll let Tom and Mary decide.

Если мы позволим ему это сделать, то общество нас не простит.

If we let him do it, society will never forgive us.

— Жизнь за кадром (2000)

Так может, позволим Старине Нику самому всё решить?

How about we let Old Nick decide everything himself?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Если хотят попасть внутрь, позволим им сделать это.

If they want to get inside, let them do it.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Мы здесь и мы никому не позволим сбить нас с пути.

We’re here, and we won’t let anyone lead us astray.

— Сельма (2014)

Sounds similar to