ты звонишь

Ты почему матери не звонишь?

Why don't you call your mother?

— Зеркало (1975)

Откуда ты звонишь?

Where are you calling from?

— Невидимый гость (2017)

Ты ему совсем не звонишь.

You don't call him at all.

— Елена (2011)

Ты им вообще звонишь?

Do you even call them?

Ты мне никогда не звонишь.

You never call me.

Как часто ты звонишь Тому?

How often do you call Tom?

Ну, ты так говоришь, а потом звонишь.

Well, you say that, and then you call.

— Оппенгеймер (2023)

И ты не звонишь мне, даже если у нас были планы и мы заранее договаривались.

And you don’t call me, even when we had plans and had arranged it in advance.

— Всё везде и сразу (2022)

Ну чего, маме звонишь?

So, are you calling your mom?

— Елена (2011)

Откуда ты мне звонишь?

Where are you calling me from?

— Невидимый гость (2017)