армию

И мы решили вступить в настоящую армию.

And we decided to join the real army.

— Леопард (1963)

Во время войны он вступил в армию.

During the war he joined the army.

И мы собираем армию.

And we are gathering an army.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Саурон собирает армию.

Sauron is gathering an army.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Чтобы вступить в армию.

To join the army.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Они будут представлять армию.

They will represent the army.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Ты собираешь армию.

You are raising an army.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

И когда менты назначили целую армию чтоб его остановить, что он сделал?

And when the cops sent an entire army to stop him, what did he do?

— Славные парни (1990)

Когда придёт время, я покажу её миру, и она поведёт нашу армию.

When the time comes, I’ll show her to the world, and she’ll lead our army.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Нельзя делить армию.

You can't divide the army.

— Битва у Красной скалы (2008)