Yap.Town

нее

her, no, nope

→ она
pronoun · 3rd-person singular feminine Common #10,078
her Often written неё when ё is used.
RU: Я не могу жить без нее.
EN: I can't live without her.
Forms of она
онаеёейеенеёеюнееней

Это улика против нее?

Is this evidence against her?

— Анатомия падения (2023)

Я похожа на нее и в жизни, и в любви.

I’m like her in both life and love.

— 8 с половиной (1963)

У меня нет никого, кроме нее.

I have no one but her.

Я сделал это ради нее!

I did it for her!

— Деликатесы (1991)

Мы можем повлиять на нее.

We can influence her.

— Рататуй (2007)

И мы двигаемся сквозь нее.

And we move through it.

— Человек с Земли (2007)

Это зависит от нее.

It depends on her.

— Прокол (1981)

Больше он про нее не упоминал.

He never mentioned her again.

— Легенда о пианисте (1998)

Я влюбился в нее с первого взгляда.

I fell in love with her at first sight.

Никто никогда не будет лучше нее, никогда!

No one will ever be better than her, ever!

— Ребекка (1940)

Я даже не взглянул на нее.

I didn't even look at her.

— Расёмон (1950)

Избавься от нее.

Get rid of her.

— Рататуй (2007)

Всегда все про нее, так?

It's always all about her, right?

— Последняя надежда (2005)

Он умнее нее.

He is smarter than her.

Я надеюсь, вы меня простите, если вместо нее придет моя дочь, Анджелика?

I hope you'll forgive me if my daughter, Angelica, comes in her place?

— Леопард (1963)

Ты чего вечно про нее спрашиваешь, сумасшедший?

Why do you keep asking about her, you weirdo?

— Королева (2014)

Но я нашел странным, когда ты сказал, что влюблен в нее.

But I found it strange when you said you were in love with her.

— Семейка Тененбаум (2001)

Да плевал я на нее.

I don't give a damn about her.

— Хористы (2004)

Мне нужно избавиться от нее.

I need to get rid of her.

— Битва за битвой (2025)

Я очень похожа на нее?

Do I look a lot like her?

— Битва за битвой (2025)

Избавься от нее!

Get rid of her!

— Суспирия (1977)

Чего он вертится около нее?

Why is he hovering around her?

— Деликатесы (1991)

Мать всегда хотела быть со мной вместо нее.

Mother always wanted to be with me instead of her.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

particle Rare #47,251
no, nope Informal, drawn-out spelling of «не» used as a casual refusal or disagreement.
RU: Нее, я сегодня останусь дома.
EN: Nope, I’ll stay home today.

Нее, Тим прав.

No, Tim is right.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Нее.

Nope.

— И твою маму тоже (2001)

Нее у меня идея получше.

Nah, I’ve got a better idea.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Нее, тогда я буду делать что-нибудь свое.

No, then I'll do something of my own.

— Эксперимент 2: Волна (2008)