Yap.Town

не знаем

we don't know

→ не
phrase Common #6,863
we don't know Used with мы (we); не makes the verb negative.
RU: Мы не знаем, где ключи.
EN: We don't know where the keys are.

Мы и так не знаем, что делать, а тут ещё ты.

We already don't know what to do, and now there's you to deal with too.

— Бешеные псы (1992)

Мы просто не знаем, что случилось.

We simply don't know what happened.

Мы этого также не знаем, сэр.

We don't know that either, sir.

— Крепкий орешек (1988)

Не знаем, что и думать..

We don't know what to think...

— Три идиота (2009)

Мы же не знаем, послушает ли девочка нас?

We don’t know if the girl will listen to us?

— Небесный замок Лапута (1986)

Возможно, что мы все призраки, и просто не знаем об этом.

Maybe we're all ghosts and just don't know it.

— Кролик Джоджо (2019)

Мы всегда боимся того, чего не знаем.

We are always afraid of what we don't know.

Мы вас не знаем.

We don't know you.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Мы всё еще не знаем правды.

We still don't know the truth.

Мы не знаем, где их наняли, кто их нанял, вообще ничего не знаем.

We don’t know where they were hired, who hired them—we don’t know anything at all.

Мы ещё точно не знаем.

We don’t know for sure yet.

— Забавные игры (1997)

И мы совсем его не знаем.

And we don't know him at all.

— Бойфренд из будущего (2013)

Мы совершенно не знаем его причин.

We have absolutely no idea what the reasons for it are.

— Скафандр и бабочка (2007)

Мы ничего о нём не знаем.

We don't know anything about him.

Правда, не знаем, хорошее, нет, другого не было.

Honestly, we don’t know if it’s any good. There wasn’t anything else.

— Leto (2018)

Мы по-прежнему не знаем, кто убийца.

We still don't know who the murderer is.

Мы просто не знаем причины.

We simply don't know the reason.

— Таксист (2017)

Ни я, ни он не знаем, откуда ты.

Neither he nor I know where you're from.

Не знаем мы номер, забыли, родной.

We don’t know the number—we forgot it, buddy.

— Кин-дза-дза! (1986)

Мы адреса его не знаем.

We don't know his address.

— Москва слезам не верит (1980)

Мы же не знаем где это здесь?

We don’t know where it is around here, do we?

— Radio Day (2008)

Мы почти ничего о ней не знаем.

We know almost nothing about her.

Мы учимся тому, чего не знаем.

We learn what we don't know.

Но мы еще не знаем, где они заберут товар.

But we don't yet know where they will pick up the goods.

— Двойная рокировка (2002)

Мы его не знаем.

We don't know him.

Но мы правда не знаем.

But we really don't know.

— Преследователь (2008)

Мы тебя не знаем.

We don't know you.

Мы ее не знаем.

We don't know her.

— Пожары (2010)

Чего не знаем мы.

What don't we know?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Пока еще не знаем.

We don't know yet.

— Я видел дьявола (2010)

Ни мы, ни британцы не знаем ответа.

Neither we nor the British know the answer.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Мы их не знаем.

We don't know them.

— Пророк (2009)

Вы нас не знаете и мы вас не знаем.

You don't know us, and we don't know you.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Не знаем даже, как и благодарить вас за всё, что вы сделали для Тома.

We don’t even know how to thank you for everything you’ve done for Tom.