will drive through, will pass through; will get through
Проедем, проедем.
We'll get through, we'll get through.
— Такси (1998)
Мы не проедем.
We won't be able to get through.
Если мы найдём проход через Вади, проедем прямо в Каир.
If we find a way through the wadi, we'll drive straight to Cairo.
— Английский пациент (1996)
Ну, чуть-чуть проедем, ладно?
Well, let's drive a little bit, okay?
— Унесённые призраками (2001)
Как проедем Рим, ты сядешь за руль.
Once we pass Rome, you will get behind the wheel.
— Сладкая жизнь (1960)
Те двое проехали, и мы проедем.
Those two passed, and we will pass too.
— Плата за страх (1953)