откуда ты знал, что

how did you know that

→ откуда
phrase Uncommon #18,441
how did you know that Used when asking how someone knew a fact or predicted something.
RU: Откуда ты знал, что я здесь?
EN: How did you know I was here?

Откуда ты знал, что я хочу поехать в Бостон?

How did you know I wanted to go to Boston?

Откуда ты знал, что Том едет в Бостон?

How did you know Tom was going to Boston?

Откуда ты знал, что у Тома есть собака?

How did you know Tom had a dog?

Откуда ты знал, что Том не ест мяса?

How did you know that Tom doesn’t eat meat?

Откуда ты знал, что Том в Австралии?

How did you know Tom was in Australia?

Откуда ты знал, что Том собирается сегодня на рыбалку?

How did you know Tom was going fishing today?

Откуда ты знал, что я это скажу?

How did you know I would say that?

Откуда ты знал, что Том и Мэри едут в Бостон?

How did you know that Tom and Mary were going to Boston?

Откуда ты знал, что это Том сделал?

How did you know Tom did it?

Откуда ты знал, что Том болен?

How did you know that Tom was sick?

Откуда ты знал, что Том опоздает?

How did you know Tom would be late?